Суббота

Для всех тем имеющих не экологическую направленность.

Модератор: Raccoon

Аватара пользователя
kobieta
Завсегдатай
Сообщения: 227
Зарегистрирован: 08 фев 2007, 13:10
Откуда: Полтава

Сообщение kobieta » 18 авг 2007, 13:42

Да нет :)
В Полтаве вроде бы все знают. :)
Я говорю о русских, которые в России.
Хотя...и не только. Крым уж очень любит показать, что украинского не знал, не знает, и не слышал о таком :).
Я в Украине с украинцами разговариваю исключительно українською мовою, и потому приезжая в Крым не считаю, что должна переходить на какой-то иной. Но иногда приходится, так как порой не возможно даже воды купить, обращаясь по-украински.

Аватара пользователя
Мастер рекламы
Контактная информация:

Полезная информация

Непрочитанное сообщение EcoAdv »


Аватара пользователя
Владимир Козинов
главный инженер
Сообщения: 147
Зарегистрирован: 23 июл 2007, 18:41
Откуда: Краснодарский край, Северская

Сообщение Владимир Козинов » 18 авг 2007, 13:48

А русские (которые не имели опыта общения) на самом деле многое не понимают! :) Я после института попал в Тольятти по распределению и имел возможность общаться со многоми народностями :) Мы с другом в общаге иногда практиковались, ведя разговор на "мовi" :)
Так нас реально никто не понимал!
Без необходимости не следует утверждать многое

Аватара пользователя
Igor.P
Administrator
Сообщения: 11057
Зарегистрирован: 03 май 2006, 04:37
Откуда: Тюмень
Благодарил (а): 320 раз
Поблагодарили: 525 раз

Сообщение Igor.P » 18 авг 2007, 13:49

kobieta ))) а что такое рута-прагма?

писал вроде сам все что знал наверняка с ошибками )))

оно на словах лучше получается ))) украинский в перемешку с русским, а когда пишу много думаю как написать )))

да и давно уже практики не было )))
Изображение

Аватара пользователя
kobieta
Завсегдатай
Сообщения: 227
Зарегистрирован: 08 фев 2007, 13:10
Откуда: Полтава

Сообщение kobieta » 18 авг 2007, 13:57

Рута- плай - это руско-украинский переводчик, а Pragma - русско-украинско-английский.
Ошибки есть, но почитали бы Вы наши Полтавские форумы.... :? я даже не знаю, как ТАК можно писать. Совершенно не понятно, какой там язык: укр, рос, или Албанский :) Вы со своим украинским были бы там на высоте :)
А кубанский казак вообще лингвист, правда, он предложение покороче написал :wink:

Аватара пользователя
Владимир Козинов
главный инженер
Сообщения: 147
Зарегистрирован: 23 июл 2007, 18:41
Откуда: Краснодарский край, Северская

Сообщение Владимир Козинов » 18 авг 2007, 14:06

kobieta, якщо я за 4 години змiг подолати "Депеш Мод" :oops: Як Ви вважаєте, ще не вмерла Україна в моїй душi? :)
Даже учительница украинского языка в школе не смогла привить мне к нему (украинскому языку) нелюбовь :)
Без необходимости не следует утверждать многое

Аватара пользователя
Igor.P
Administrator
Сообщения: 11057
Зарегистрирован: 03 май 2006, 04:37
Откуда: Тюмень
Благодарил (а): 320 раз
Поблагодарили: 525 раз

Сообщение Igor.P » 18 авг 2007, 14:22

Владимир Козинов да... полиглот!
Изображение

Аватара пользователя
kobieta
Завсегдатай
Сообщения: 227
Зарегистрирован: 08 фев 2007, 13:10
Откуда: Полтава

Сообщение kobieta » 18 авг 2007, 14:22

4 часа? Вы что соревновались с кем-то? :)
Кто Вас в шею гнал? :)

Аватара пользователя
Igor.P
Administrator
Сообщения: 11057
Зарегистрирован: 03 май 2006, 04:37
Откуда: Тюмень
Благодарил (а): 320 раз
Поблагодарили: 525 раз

Сообщение Igor.P » 18 авг 2007, 14:34

а я вот щас пожарил картошки с грибами и еще сосисок туда накрошил )))
короче запах... потопал лопать и смотреть кино Пила 1, 2, 3 ))) ну и пефко никто не отменял
Изображение

Аватара пользователя
Владимир Козинов
главный инженер
Сообщения: 147
Зарегистрирован: 23 июл 2007, 18:41
Откуда: Краснодарский край, Северская

Сообщение Владимир Козинов » 18 авг 2007, 14:37

kobieta писал(а):4 часа? Вы что соревновались с кем-то?
Кто Вас в шею гнал?
Нет, просто если книга мне нравится - я всегда так читаю, без отрыва. :)
Без необходимости не следует утверждать многое

Аватара пользователя
kobieta
Завсегдатай
Сообщения: 227
Зарегистрирован: 08 фев 2007, 13:10
Откуда: Полтава

Сообщение kobieta » 18 авг 2007, 14:39

Опять Site начал дразниться!!!!!!!!!! :twisted:

Ну ничего...я через полтора часа иду пить пиво с одногрупником - давно не видились :)

Аватара пользователя
Владимир Козинов
главный инженер
Сообщения: 147
Зарегистрирован: 23 июл 2007, 18:41
Откуда: Краснодарский край, Северская

Сообщение Владимир Козинов » 18 авг 2007, 14:54

Site писал(а):а я вот щас пожарил картошки с грибами и еще сосисок туда накрошил )))
короче запах... потопал лопать и смотреть кино Пила 1, 2, 3 ))) ну и пефко никто не отменял
Приятного аппетиту! vipiem
Чё-нибудь тож съесть? Жена с младшим у мамы на Азовском море :)
Пойду изжарю вкусный мясной полуфабрикат! :) :D :P :?
Без необходимости не следует утверждать многое


Вернуться в «Поговоримка»

Экология и безопасность в техномире : Отказ от ответственности