Грамотность и разрабатываемая документация

[Raccoon]

Господа, это просто смешно, когда тебе приходится перепечатывать письма за своим директором (было такое на старой работе). Лично для меня, грамотность - непременное условие для нормального общения с человеком. Просто физически страдаю, когда вижу ошибки в самых простых словах. Я считаю, что грамотность - это вежливость по отношению к коллегам.

[bvn]

Когда сомневаюсь в правильности написания слова, склонении и т.д. обязательно лезу хотя бы в Word или в словари, потому что врожденной грамотности не имею, а свой школьный уровень на 4,5 успешно теряю день за днем из-за плохой подачи языка в новостях, книгах и личной беседе. Т.е. элементарно из-за его деградации и полного перехода с русского письменного на русский разговорный во всех областях.

Тоже стараюсь проверить правильность написания слова, прежде чем написать. А по поводу граммотности в отношений расстановки знаков препинания даже не знаю что и сказать... У меня друг и по совместительству одноклассник всегда спорился учителем по литературе по этому поводу, когда ему за это снижали оценку за сочинение. Как он утверждал, это его авторская работа, а в своей работе он может расставлять знаки препинания как хочет, и приводил в пример, кстати проиведения классиков (не пытайте не воспомню что конкретно ), где были также допущенны пунктуационные ошибки. Справедливости ради добавлю, что в областном конкурсе выпускных сочинений он занял первое место...

[bvn]

ЮВ, вот даже не знаю какой ответ выбрать в твоем голосовании... С одной строны коробит, когда работа оформлена коряво (и это даже относится не только именно к граммотности, но и к общему форматированию текста), а с другой строны вроде бы главное суть донести...

[СветВладиславна]

Пролог
Почти 7 лет я проработала в коллективе, где практически каждый день мне приходилось проверять чужие работы, так вот большую часть времени, я тратила на орфографические ошибки коллег, грамматику и синтаксис. Про знаки препинания молчу.


Главное
Я читаю множество постов за день и мне стало интересно, насколько профессиональная подкованность играет роль в работе и насколько удачно можно выйти из положения, не зная нюансов охраны окружающей среды, связанных с конкретным объектом, но элементарно умея правильно сформулировать и без ошибок написать свой вопрос в форуме, цитату в каком-нибудь ПМООС.

Эпилог
Сегодня увидела новенькое - "Не ужеле".

Как Вы считаете, что спасет специалиста?

Одно грамотное написание слов и предложений специалиста не спасет !!! А вот цифры, факты могут ... К сожалению, или к счастью, проекты не отклоняют из-за орфографических ошибок .... Но в тоже время считаю ,что конечно документы должны быть оформлены должным образом и орфографические ошибки, в них конечно ни к чему. Однако, сложно "вылизать" проект от 100 и до .... листов, практически не возможно, тем более людям с техническим образованием. Поэтому считаю ,что в фирмах, заинтересованных в выпуске качественных продуктов природоохранного назначения, необходимы люди, которые может даже не разбираются в формулах, технологиях и т.д., но которые владеют письменным русским языком.

В голосовании не участвовала, т.к. нет там варианта, который бы меня устроил, все должно быть в комплексе !!! Конечно правильное написание не спасет от замечаний, но сказать ,что не важно, так же не могу !!!

[D-503]

Если эксперт знает грамматику хорошо, то Ваши ошибки ему будут "резать глаз", он может принять их за признак наплевательского отношения к работе и к нему лично и может расстроиться. После чего начнет искать в проекте чего и в помине нет и придераться по мелочам - вроде выбросов ЗВ от туалетов.

[ЮВ]

Одно грамотное написание слов и предложений специалиста не спасет !!! А вот цифры, факты могут ... К сожалению, или к счастью, проекты не отклоняют из-за орфографических ошибок ....

я думаю, что многие из нас уже забыли со школы, что такое:

• орфография (правописание) - единообразие передачи слов и грамматических форм речи на письме. Также свод правил, обеспечивающий это единообразие, и занимающийся им раздел прикладного языкознания.
• пунктуация - система знаков препинания в письменности какого-либо языка, а также правила их постановки в письменной речи.
• синтаксис - раздел лингвистики, изучающий строение предложений и словосочетаний.
• грамматика - раздел языкознания, изучающий грамматический строй языка, закономерности построения правильных осмысленных речевых отрезков на этом языке (словоформ, синтагм, предложений, текстов).

Когда я имею в виду грамотность написания того или иного текста, не зная технических нюансов, однако несколько зная терминологию, я имею в виду грамматику, с помощью которой всегда можно выйти из довольно скользкой ситуации Следовательно, не давая эксперту цифру, всегда можно подать культурно и удобно для каждого тот или иной факт, с которым он не сможет не согласиться.

Ну Игорь путает уже просто когда он говорит, а когда он пишет

"ИнженерА" подкинул не Игорь

[Wespe]

"ИнженерА" подкинул не Игорь

Это у меня видно что-то уже глаза в разные стороны смотрели - каждый на разные посты

[johnbob]

Будучи ещё студентом, подрабатывал набором курсовых и дипломов. И случился один казус - сделал работу представителю горных народов, он пришел ко мне позднее и заявил, что перед союзом "а" не ставится запятая. При этом спросил ещё что у меня по русскому языку в школе было... Так ещё смешно то, что его русский друг похвалил: "Ты русский знаешь лучше чем родной!".

[АНЮТКА]

Инженера, цеха, трактора и т.п. правилами русского языка вполне допускаются в устной речи, при этом не допускаясь в письменной. В общем-то форумно-чатовое общение более близко к устной речи.

правильно, разговорная форма. просто в контексте сообщения выглядит забавно

Ну вот. Мне теперь стыдно.

[Raccoon]

Никогда люди так тщательно не перечитывают и не проверяют свои сообщения, как в постах про грамотность.
Кстати, "грамотность" и "грамматика" - это разные вещи.
А насчет того, что в проекте главное цифры и расчеты, я лично- несогласна. По-моему, если разработчик отдает заказчику, пусть и согласованный, но безграмотно написанный и коряво оформленный проект,- он подрывает репутацию своей организации.

[ЮВ]

Ну вот. Мне теперь стыдно.

стыдиться нечего, просто надо избегать разговорной формы в документации, хотя хочется чтобы и в речи слышался чистый русский язык
это профессиональный жаргон, такой же как "дОбыча"